Турските власти решиха да ребрандират имиджа на страната в света, съобщи турската телевизия TRT. По-рано този месец турският президент Реджеп Тайип Ердоган излезе с изявление, в което каза, че международно признатото име на страната се променя от „Turkey“ на „Turkiye“, съобщи телевизията.
„Думата „Turkiye“ най-добре представя и изразява културата, цивилизацията и ценностите на турската нация“, се казва в изявлението.
На турски страната се нарича именно Turkiye. Страната приема името, след като получава независимост от западните сили през 1923 г., които временно я окупират. През цялата история европейците са я познавали като османска държава, а след това я познават под много вариации на думата "Турция". Името, което се употребяваше най-много, беше латинското "Turquia", а най-присъстващо беше "Turkey".
Според речника на Кеймбридж, думата "Turkey" се определя като "нещо, което пада лошо", а също и "глупав" или "смешен човек". Огромно мнозинство от хората в Турция вярват, че наименуването на държава според нейната местна вариация има смисъл и е в съответствие с целите на страната за определяне как другите трябва да я идентифицират.
Съгласно с това в неотдавнашно изявление стана ясно, че в контекста на укрепването на бранда „Turkiye“, терминът "Türkiye" ще се използва във всички видове дейности и кореспонденция, особено в официални отношения с други държави и международни институции и организации, вместо „Turkey“, „Turkei“, „Turquie“ и други подобни.
Помогни BG VOICE да излиза на хартия
Подкрепете независимата журналистика! Вашите дарения ни помагат да продължаваме да ви предоставяме актуални, проверени и значими новини.